【福岡市】ヴィクトリア時代の街灯が福岡の中心地に?!そして同じものをアメリカでも発見!!
福岡市役所の北別館横にヴィクトリア時代の街灯があります。
大きな地図で見る
▲ 街灯のある場所はこちら。ベスト電器福岡本店の横あたりです。
▲ なぜかひとつだけポツンとあるレトロな街灯。
▲ 聞くところによると、この街灯は100年ぐらい前にアメリカのオークランドで実際に使用されていたものだそうです。
▲ 英語で書かれたプレートがついていました。No.7373 となっていました。
▲ そして、案内板にはこう書かれていました。
福岡・オークランド姉妹都市提携十二周年を記念して、オークランド市民は、福岡エキスポ75において展示されたヴィクトリヤン時代の街灯を、エキスポ終了後、福岡市民に贈ることにいたしました。この街灯は、1925年以来レーキ・メリット公園の周辺を首飾りのように美しく彩った装飾の一つであります。
もともとは「レーキ・メリット公園」というところにあったんですね。
大きな地図で見る
▲ 調べてみると、オークランドにメリット湖という湖がありましたので、おそらくこの場所の公園にあったのでしょうね。
で、「lake merritt oakland」で画像検索をしみると・・・
▲ バッチリ同じ街灯が写っているではないですか〜！！なんだか感動。→こちらのページのこの画像です。
その他にも
・Clean Lake Initiative
・Lake Merritt
・Walk Around Lake Merritt in Oakland, Grand Lake Farmers Market
などにも同じ街灯が映っていました。
もしかしたらリンク元をたどってアメリカの人が見てくれるかもしれませんので英語でメッセージを書いておきたいと思います。
こんにちは。私は日本の福岡に住んでいます。福岡とオークランドは姉妹都市です。福岡にはオークランドのメリット湖の公園で使われていた街灯が姉妹都市の証として大切に飾られています。この記事ではそのことを紹介しています。もし福岡に来ることがあればこの街灯を見に来てくださいね。
Hello.I live in Fukuoka in Japan. Fukuoka and Oakland are sister cities. The streetlight currently used in the park of the Lake merritt in Oakland is carefully decorated as a proof of a sister city in Fukuoka. That is introduced with this report. Supposing you may come to Fukuoka, please come to see this streetlight.
エキサイト翻訳そのままなので間違ってるかも？！でもまあ意味は伝わるでしょう。英語ができる方、間違っていたら教えてもらえるとありがたいです！！
【参考文献】
・ヴィクトリア時代の街灯（福岡市中央区ホームページ）
書肆侃侃房
売り上げランキング: 568,247
【こぼればなし】
2014年も もう半分終わろうとしている事実にドン引きしています・・・。
